玻璃动物园 / The Glass Menagerie

没时间读原著，先抽空看了电影。My favourite play so far，在每个人物身上都能看到一点自己和身边的人。也不知道为什么，Amanda对Laura说：what are we going to do the rest of lives 的时候，眼泪就掉下来了。好喜欢这个名字：玻璃动物园。每个人的心都像玻璃一样脆弱，大千世界就像是个动物园，圈着种类迥异的野蛮的动物。Everyone has a neurotic and fragile mind.

最出色的改编版，从导到演，夫妻档，新生代，朦胧的诗意，温柔的残酷。除了Jim的选角年纪太大，不像是Laura的高中校友，别的都契合，尤其是Malkovich的声线好听到发酥。儿子是自私的梦想家，女儿是自卑的逃避者，只有被夫抛弃的母亲生活态度积极，但她也只能靠着往昔的荣耀回忆维持着家庭表面平静但易伤的生活。结尾Tom对着镜头向Laure道出歉意的时候，眼角滑下的泪滴，是对一个已逝南方家庭的告别，黯然神伤。

母亲始终活在过去生活的荣光里，滔滔不绝地维持着自己空虚内心所需要的可怜自尊，她不停地纠正着干涉着儿女的生活。在让人喘不过气的掌控下，本就因身体残缺自卑的女儿越来越胆小，蜷缩在自己的安全区——玻璃动物园里，而儿子则是一心要冲出去，那段关于看电影的人都不动的形容很妙（People go to the movies instead of moving.）。如果说前半段是焦躁的，后半段Laura和Jim的对话则是温柔又残忍的，失去了角的独角兽和马长得一样了，却依然无法融入马的世界。出场四个演员都表现绝佳，PN执导下Joanne诠释了又一个不同的女性角色，Malkovich的独白也很美。

后半场的故事好温柔，我哭的停不下来。“Being different is nothing to be ashamed of.”“Blue is wrong for roses. ”“But it’s right for you.”“Somebody ought to kiss you.”Laura的与众不同让她极度自卑，而被她自己视为缺陷的那一点点不同，在别人眼里却是完全注意不到的小事。自卑的人会把一点点缺陷无限放大，觉得自己是一个可笑的小丑，但其实别人根本不会在意。我喜欢那个玻璃独角兽的意象，独角兽因为它独一无二的角变得与众不同，却在普通的玻璃马中间显得格格不入，它摔断了角，终于可以融入普通马中间了，却也因此失去了它最珍贵、最特别的部分，泯然众人。

粗糙的，不过可见田纳西风格与细节的。一家人足够轻柔与内敛，但是，由着优雅不够，若说一家人轻飘飘而恍如不存在，则情节前大半部分缺乏更圆滑与成熟的笔调。作者制造迷一样的气氛，是气雾弥漫在空间的中上层，而不是包容置身其中的人物或者观者；这一感受在吉姆与劳拉跳舞时候尤为明显。吉姆向劳拉和阿曼达告别的时候，符号与象征更加显现，文本底蕴的温柔与敏感突然翻涌，使人撕心裂肺

约翰马克维奇的演技太好了…一个充满幻想和抱负却囿于工薪阶层生活的年轻人，一个神经质般缅于南方过去的母亲（这个角色看得我都要被逼疯了），轻度残疾自闭的姐姐是那么脆弱又敏感…其实这部电影几乎是话剧了，对白长而书面，独白也是长句，演员演得却丝毫不让人觉得生硬。想找原剧本来看了。

Magi8剧传129分钟chs&en，牢骚座谈会，让人心生郁闷。